БИБЛИОТЕКА ОДЕССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Авторы | Проза | Поэзия | Детская | Публицистика | Одесский язык | Самиздат | История | English | Фото | Видео | Хобби | Юмор | Контакты

Илья Ильф

КОМПОТ ИЗ МЕРИ

   — Нам не надо компота из слив!

   Это было сигналом к возмущению приютских детей.

   Они плевали в компот, выливали его на пол и танцевали на тарелках. Детей всегда кормили компотом из слив, и он очень им надоел.

   Сильнее всех шумела зачинщица детского бунта в картине «Найденыш Джуди»1 — Мери Пикфорд.

   Начальница приюта была чрезвычайно неприятно пора-жена.

   Но мы, зрители, сочувствовали:

   — Правильно, Мери! Долой всякий компот!

   Мы ведь тоже любим бунты.

   Тем хуже было нам на «Двух претендентах»2. Компот подавался там в каждой из десяти частей картины.

   Обычно Пикфорд играет две роли в последовательном порядке.

   В начале — нежную и строптивую замарашку, а под конец картины — девицу, успевшую в антракте между пятой и шестой частью получить прекрасное воспитание в английском вкусе.

   Это воспитание почти всегда портило Мери. Она скучнела.

   Но человеку естественно расти даже на экране. Зритель вспоминал короткие клетчатые халатики Мери-замарашки, но все же примирялся с длинными платьями Мери-девицы.

   В «Двух претендентах» Мери ведет свои роли в несколько необычном порядке, и поэтому в картине оказалось множество заколдованных кадров.

   Пикфорд одновременно играет мать и сына.

   Делается это, кажется, очень просто. На левую половину ленты снимается мать. Затем она переходит на правую сторону и, соответственно нарядясь, играет сына.

   Но подойти к себе самой ближе, чем на аршин, Мери, конечно, не может. И получились завороженные сцены.

   Мальчик ретиво бежит целоваться с матерью, но за шаг от нее застывает.

   В одной половине кадра нежно разводит руками Мери-мама, а Мери-мальчик опасливо бродит в отведенной ему части.

   Когда же они обнимаются, то кто-нибудь из двоих стоит спиной к зрителю.

   Если спиной мама, значит, мама поддельная. Если спиной сын, то сын этот фальшивый.

   Все сцены игры Мери с самой собой призрачны и просто неестественны.

   Такое совместительство страшно мешает игре. А как это надоедает, и передать невозможно.

   Двухчасовой компот из двух Мери.

   Проделана вся эта неумная комбинация для того, чтобы поразить зрителя сходством сына с матерью.

   Сходство получилось поразительное. Даже нечеловеческое какое-то, слегка пугающее.

   Логическим следствием всего этого была бы новая картина, где Пикфорд будет играть сразу бабушку, мать и дочку. Надеемся, что это не случится.

   Играет же Мери по-прежнему превосходно. Причем Мери-мальчик во много лучше Мери-мадам.

   У матери положение драматическое, что вообще Пикфорд удается слабо. Только один раз лицо дамы показало разнообразные, трогающие чувства.

   Посланец мерзкого старика — лорда Уэрделя требует сына в Англию. Тяжесть минуты усугубляется еще тем, что на кухне горит жаркое. И дама жалко улыбается, теряя в одно время сына и дешевый обед.

   Настоящего мальчика из Пикфорд не вышло. Вышла переодетая девчонка.

   Она прекрасно дерется, но мальчики так не дерутся. Для этого у Мери слишком много злости. Прежде чем ударить своего врага, она с минуту прыгает от ненависти. Юные озорники мужского пола так не делают. Они бьют сразу.

   Поскольку мнимый мальчик не мешал самому себе (появляясь в образе мамаши) и мог свободно бегать по всему экрану, он сделал все, что полагалось не в меру сентиментальным сценарием.

   Смягчал сердце черствого лорда, водил дружбу с немытыми деревенскими детьми (жадные ребята, приглашенные на паштет в замок, съели даже розу, предварительно посыпав ее перцем), вырывал себе зуб веревочкой и в конце концов с помощью своих американских друзей — бакалейщика, торговки яблоками и чистильщика сапог, на радость свободолюбивым американцам сделался прямым наследником лорда.

   Монтажер, пользуясь тем, что в начале картины лорд Уэрдель имеет злобный вид, пытался было сделать из него феодального демона и угнетателя землеробов.

   Этого, пожалуй, не стоило делать. Старик под благотворным влиянием Мери быстро подобрел, даже плакал иногда, даже играл на губной гармонике.

   Вообще, ясно стало, что такой старик мухи не обидит. И надпись, возвещавшая о жестокостях феодала, пропала даром.

-----------------------------------------------------------------

Датируется 1925 годом. Печатается по машинописи: личный архив
А. И. Ильф. Мери Пикфорд (1893—1979) — знаменитая американская актриса.

1 «Найденыш Джуди» (в американском прокате «Длинноногий дядюшка», 1919). Девочка-сиротка попадает к благодетелю, который в конце концов женится на ней. По мнению критиков, Пикфорд в главной роли Джуди Аббот была очень убедительна.

2 «Два претендента» (в американском прокате «Маленький лорд Фаунтлерой», 1921). Пикфорд одновременно сыграла мать Фаунтлероя и самого мальчика.





ГЛАВНАЯ
НОВОСТИ
АВТОРЫ

ПРОЗА
ПОЭЗИЯ
ДЕТСКАЯ
ПУБЛИЦИСТИКА
ОДЕССКИЙ ЯЗЫК
ФЕЛЬЕТОНЫ
САМИЗДАТ
ИСТОРИЯ
ENGLISH
ВИДЕО
ФОТО
ХОББИ
ЮМОР
ГОСТЕВАЯ