БИБЛИОТЕКА ОДЕССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Авторы | Проза | Поэзия | Детская | Публицистика | Одесский язык | Самиздат | История | English | Фото | Видео | Хобби | Юмор | Контакты

Вероника Коваль

Стать голосом написанной строки

На премьерном показе новой программы «Дом мой – в сердце твоем» артистки областной филармонии, мастера художественного слова, лауреата Муниципальных литературных конкурсов им. К. Паустовского и И. Рядченко Елены Кукловой были представлены стихи Марии Петровых, Беллы Ахмадулиной, Вероники Тушновой. Режиссер – лауреат Муниципальной премии «Твои имена, Одесса» Сергей Сеславинский. В программе принимали участие лауреаты международных конкурсов Анна Слободяник (вокал) и Анна Кириченко (фортепиано.


«Я отвергаю участь явиться на помост», - писала о своем страхе публичных выступлений Белла Ахмадулина. Действительно, таинство творения стихов интимно. Но их хотят слышать! Бывало, поэты собирали стадионы. Сейчас любителей поэзии меньше, но тем важнее миссия мастера художественного слова – «открыть» поэта для широкой публики или вернуть из небытия. От его умения голосом передать смысл и индивидуальную стилистику поэта, зависит продление его метафизической жизни.

Елена Куклова, которая с блеском выполняет свою миссию уже почти полвека, и на этот раз пред ставила программу неожиданную, оригинально смонтированную - и по соединению имен, и по отобранным ею стихам. Для самих поэтов, я думаю, было бы невероятно интересно оказаться в едином звучащем пространстве с подругами по стихотворному цеху, жившими от начала минувшего века до десятого года века нынешнего.

Для любителей поэзии все три великие женщины – звезды на литературном небосклоне. Они обладали объемным мироощущением, куда вместились их собственные переживания, их тревога за вселенское духовное начало, проникновенное чувствование сущего. И, конечно, возвышающая, окрыляющая любовь. Они понимали божественную весомость слова. «Весь век слова лишь ищешь ты» (М. Петровых), «Просторней слово, чем окрестность» (Б. Ахмадулина), стихи – «кровиночки жизни моей» (В. Тушнова).

Подобное соединение имен закономерно для Елены Кукловой. Эти три ветви литературы произрастают из общего корня – русской классической поэзии, для актрисы – критерия высочайшего вкуса, который она неизменно стремится привить слушателям – от мала до велика, чувствует её глубоко личностно, обостренно. С другой стороны, сочетание великих имен взрывоопасно: не перерастет ли оно в соперничество, не «убъет» ли одно имя другие?

Преодолеть такую опасность исполнительница смогла, использовав широкую палитру выразительных средств художественного чтения.

Подлинным открытием для одесситов стала поэзия Марии Петровых, незаслуженно забытая. Единственный прижизненный сборник «Дальнее дерево» выпустили в Армении в 1968 году. А она была авторитетом в кругу своих друзей - Арсения Тарковского, Осипа Мандельштама, Даниила Андреева, Юрия Домбровского, Анны Ахматовой. Последняя назвала стихотворение Петровых «Назначь мне свиданье на этом свете» шедевром лирической поэзии.

Елена Куклова читает Петровых словно в раздумье. Каждая строфа – весома. В каждой – самооценка, самоанализ. Драма. Трагедия. Откровенно, как исповедь: «И будь я проклята, когда солгу хотя бы раз, хотя б единым словом!» Актриса вкладывает в эту исповедь, отчеканенную в полнозвучных словах, точеных строках, собственные переживания, мудрость своего опыта.

Чтение стихов Ахмадулиной – иная стать. Оно похоже на течение порожистого ручья. Интонации актрисы то прихотливы, то неожиданно серьёзны, то кокетливы, то строги. Очень важно было передать такую особенность стиля Беллы, как вплетение в современную разговорную лексику элементов архаики. («В гортани моей, неумелой да чистой, жил привкус старинного русского слова»). При поверхностном исполнении устаревшие обороты речи оказались бы чужеродными, но Елене самой свойственно некое парение над обыденностью, потому извивы поэтического строя Ахмадулиной звучат у неё органично.

Стихи Вероники Тушновой были весьма популярны в 60-е годы. Но сегодня, когда в поэзии другие приоритеты – рацио, многозначность, ирония, эксперименты со словом, интересна ли публике простота её строк? Стоило ли завершать программу стихами с открытыми чувствами, искренностью, порой наивностью? Я сомневалась. Но, услышав их в исполнении Елены, поняла: это был верный ход. Ведь простота Тушновой – кажущаяся. Поэт нашими, бытующими в обиходе, словами говорит о наших чувствах. Нет человека, который не испытал бы любви, ревности, отчаяния, привязанности, отчужденности, сердечной боли. Но мы или боимся, или не умеем говорить о них. А Тушнова – как птица, которая поет, не думая, как поймут и что о ней подумают. Она сама любила – самозабвенно, отчаянно, и выплескивала это. Елене Кукловой она близка прежде всего тем, что умела ценить каждое мгновенье. «Из горького горя я счастье свое добывала. Сто часов счастья… Разве этого мало?» - голос актрисы взмывает, наполняется пронзительно- светлыми интонациями. Крещендо!

Для программы стало редкой удачей, что на некоторые стихи всех исполненных авторов написаны песни. Достаточно назвать «А напоследок я скажу» Ахмадулиной и «А знаешь, все еще будет» Тушновой. Их исполнила Анна Слободяник, обогатив мелодию звучащего слова музыкой поющего голоса. Аккомпанемент и собственное исполнение музыкальных иллюстраций Анной Кириченко создало неповторимую ауру чтецкой программы Елены Кукловой.

Вероника Коваль,

кандидат филологических наук.





ГЛАВНАЯ
НОВОСТИ
АВТОРЫ

ПРОЗА
ПОЭЗИЯ
ДЕТСКАЯ
ПУБЛИЦИСТИКА
ОДЕССКИЙ ЯЗЫК
ФЕЛЬЕТОНЫ
САМИЗДАТ
ИСТОРИЯ
ENGLISH
ВИДЕО
ФОТО
ХОББИ
ЮМОР
ГОСТЕВАЯ