БИБЛИОТЕКА ОДЕССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Авторы | Проза | Поэзия | Детская | Публицистика | Одесский язык | Самиздат | История | English | Фото | Видео | Хобби | Юмор | Контакты

Владимир Крещук

Алло, Рабинович дома?

   На пляже “Аркадия” мое внимание привлекли расположившиеся на песке загорелая светлокудрая фея и ее шоколадный спутник. Переворачивая страницы новой книжицы в темно-синей обложке, они время от времени взрывались хохотом.

   Тайна «Армянского радио»

   – А теперь возьми меня за уши и поцелуй, — произнесла фея.

   — При чем тут уши? — удивился парень.

   — А чтобы кошелек у меня не пропал, — снова залилась девушка звонким колокольчиком и указала спутнику на какие-то строчки в книге.

   Разглядев, что у них в руках находится книга Валерия Смирнова “Одесский анекдот”, я направился в книжный киоск. Продавец сказала, что отдыхающие уже расхватали все пятьдесят экземпляров “Одесского анекдота”, которые завезли ей вчера перед обедом. Через несколько часов в одном из специализированных магазинов мне удалось отыскать новинку, выпущенную одесским издательством “Полиграф” тиражом десять тысяч экземпляров.

   Хочу сразу заметить, что новая книга Валерия Смирнова не является всего лишь сборником анекдотов. Верный давнему интересу к одесскому фольклору и один из его создателей, писатель приоткрывает тайны работы “Армянского радио”, рассказывает о том, как он длительное время действовал “под крышей Рабиновича”.

   — Мне было лет десять, — говорит Смирнов, — когда я узнал, что слово “шолом” может означать не только “шлем”, но и “здравствуйте”. А то что “здравствуйте” переводится с одесского языка на русский как “я на вас просто удивляюсь”, мне было известно уже в пятилетнем возрасте. Жизнь постоянно рождает поводы для анекдотов. Кто бы мог подумать, что два десятка лет назад Пушкин вздумает поменять гражданство и станет классиком зарубежной литературы.

   Постоянно подпитывая фольклор “Армянского радио”, Валерий Павлович еще задолго до распада Союза пустил в обиход мрачный диалог: “Чем закончится перестройка? — Перестрелкой”. В своих изысканиях писатель не чурается острых, крепко просоленных бытом слов. За это ему иногда “выговаривают”. Как-то Смирнов заметил, что хотел бы увидеть таковых на рыбалке.

   Красный свет — льгота для пенсионеров

   – Да рыбаки утопят таких чистоплюев, не задумываясь о последствиях столь решительного воспитания, — говорил Валерий Павлович. — И потом, с чего они взяли, что герои некоторых моих анекдотов ругаются матом? Они на нем просто общаются.

   Настораживающий некоторых исследователей жаргон в творчестве Смирнова, на мой взгляд, является всего лишь активным протестом против негативных явлений в нашей жизни. И он считает, что писатель не вправе отдаляться от фольклора, когда в политику, руководство страной, регионами у нас приходят люди, на которых давно уже не действует нормативная лексика. Как же с ними по-интеллигентному...

   — Рабинович, президент Ющенко сказал, что бизнес будет отделен от власти?

   — Это смотря чей бизнес.

   — Рабинович, это правда, что для пенсионеров ввели льготы?

   — Да, им разрешили переходить дорогу на красный свет.

   Отреагировал “Рабинович” и на слухи о том, что баба Параска решила личные проблемы.

   — Вы слыхали, Рабиновича на старости лет забрали в дурдом.

   — Он таки выжил из ума?

   — Или! Он женился на бабе Параске.

   В анекдотах Смирнова, как на шампурах, нанизаны различные кусочки нашего мира, начиная от повседневных житейских проблем и до засилья новых жуликоватых амбициозных буржуа, крепко оседлавших обворованных ими людей и не задумывающихся о том, сколько же еще эти несчастные согласятся терпеть их на своих шеях.

   Валерий Павлович, кроме всего прочего, еще и заядлый охотник. Как-то он отдал после удачной охоты соседке зайца.

   — А кабана ты убить можешь? — спросила она.

   — Приводи, — с ходу ответил писатель. И они оба расхохотались, так как поняли, что стали свидетелями рождения нового анекдота.

Одесса.




ГЛАВНАЯ
НОВОСТИ
АВТОРЫ

ПРОЗА
ПОЭЗИЯ
ДЕТСКАЯ
ПУБЛИЦИСТИКА
ОДЕССКИЙ ЯЗЫК
ФЕЛЬЕТОНЫ
САМИЗДАТ
ИСТОРИЯ
ENGLISH
ВИДЕО
ФОТО
ХОББИ
ЮМОР
ГОСТЕВАЯ