БИБЛИОТЕКА ОДЕССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Авторы | Проза | Поэзия | Детская | Публицистика | Одесский язык | Самиздат | История | English | Фото | Видео | Хобби | Юмор | Контакты

Юрий Трусов
Золотые эполеты. Часть третья. ЗОЛОТЫЕ ЭПОЛЕТЫ

Примечания

   1 В. П. Скаржинский своей замечательной практикой на сто лет опередил сельское хозяйство Российской империи (прим. автора).

   1 Ассигнация стоимостью в три рубля

   1 Пироскаф — первоначальное название парохода.

   1 Было время — на Украине пушки грохотали. Выло время — запорожцы жили-пировали. Пировали, добывали славы, вольной воли. Все то минуло — остались лишь курганы в поле. Перевод М. Михайлова.

   1 Вот какое горе может повстречаться: Поиграл и бросил Катрусю москаль. Недоля не видит к кому приласкаться, а люди хоть видят, да людям не жаль: "Пускай, мол, от горя погибнет дивчина, коли не умела себя уважать". Глядите ж, девчата, чтоб в злую годину и вам москаля не пришлось бы искать! Поэма "Катерина". Перевод М. Исаковского.

   1 Фузея — ружье.

   1'Шонь — шаня обл. диалект, слово — рохля, разиня, медлительный, копун, ротозей.

   2 Шмонь — обл. восточ. слово — шалага, шленда, баклушник, подворник. (Словарь В.Даля).

   1 Помыть — обворовать. воровский жаргон.

   1 Ярыжки — полицейские.

   1 См. сборник: Одесса. Издание городского общественного управления к 100-летию города. — 1895. — С. 179.

   2 Кохановский В. Одесса за сто лет. — Одесса, 1894. — С. 1079

   1

   1 Бомбические пушки, самые крупные по тем временам, гладкоствольные орудия, стрелявшие на дальность до двух километров. И не только ядрами, но и разрывными снарядами — бомбами.

   2 Тарле Е. В. Крымская война. — Л.; М.: Изд-во Академии наук СССР, 1950. — Т. 1. — С. 401.

   1 Из дневника и записной книжки П. X. Грабе // Рус. архив. — 1889. — № 2. - С. 634.

   1 В то время боевые суда еще не полностью были паровыми. У них сочеталось с паровой машиной, которая приводила в действие колеса или винты, парусное вооружение. Такие корабли назывались паро-фрегаты. Первые они были колесными и имели большое превосходство над парусными судами, т. к. могли двигаться в любую погоду и против ветра.

   1 Англичане привезли несколько сестер милосердия в Константинополь, где они обслуживали лазареты. В боях под Севастополем первая партия английских медсестер, под руководством мисс Найтингель, появилась только весной 1855 г.

   1 Ганьба —позор (укр.)

   2 Кан —постоялый двор (тур.).

   1 'Лиселя — паруса, которые ставятся по бокам прямых парусов.

   1 Так тогда именовалось соединение линейных кораблей или фрегатов. В дивизию входили две бригады по четыре корабля. Она представляла основную боевую группу флота.

   1 Дек — палуба; трехдечный корабль — трехпалубный.

   2 Двухдечный — двухпалубный.

   1 Фальшфейеры — сигнальные бумажные гильзы, наполненные составом, который горит белым пламенем. Применяются для ночных сигналов.

   1 'Бегущий такелаж — снасти, которые служат для подъема рей и управления парусами.

   1 В те времена корабли, чтобы стрелять в сражении с большей меткостью и кучностью по противнику, становились на якорь.

   1 Ятаган — турецкая изогнутая сабля с утолщенным концом.

   1 Марсовые — матросы, находящиеся на марсовой площадке, верхней части мачты, для наблюдения.

   2 Дивизия — в парусном военном флоте, состояла из линейных кораблей или фрегатов. Две бригады по четыре корабля.

   3 Пакетбол – почтовое пассажирское судно

   1 Вестовой — матрос, прислуживающий офицеру.

   1 Шпринг — трос, который прикрепляется к якорю, служил для поворота корабля бортом к цели.

   1 Гитовы – снасти для подтягивания нижней кромки парусов к верхней. Взять на гитовы – подобрать паруса гитовыми.

   2 Стеньга – вторая часть мачты

   1 Лорд Пальмерстон — премьер-министр Великобритании.

   2 Луи Наполеон III — император Франции.

   1 "Конечно, если бы неприятель прямо после Альминской битвы пошел на Севастополь, то легко бы завладел им". Запись в дневнике В. А. Корнилова. 28 сентября, 1854 г. — ЦГИА, д. 2156.

   2 А. 3. Теляковский — основатель русской фортификационной науки.

   1 К этим пяти кораблям: "Три святителя", "Уриил", "Селадил", "Варна" и "Силистрия" надо прибавить еще два фрегата: "Флора" и " Сизополь".

   1 Тарле Е. В. Крымская война. — Т. 2. — С. 337.

   1 Подлинные слова В. А. Корнилова. См.: Морской сборник. — 1854. — № 12. - С. 442, 443, 445, 446.

   1 Верки — укрепления — общее название различных оборонительных построек (от немецкого слова — werk).

   1 См. ЦГИА — фонд 722, д. 177, рапорт 587, ноября, 27 дня 1854 г.

   1 Ложемент (фр.) — окоп для прикрытия.

   2 Апрош (фр.) — тип траншеи.

   1 Эвальд А. В. Рассказы о Николае I // Исторический вестник. — 1896. — № 8. — С. 348.

   1 Тотлебен Э. И. ЦТТ. Соч., ч. 2, отд. 1, стр. 295.

   1 Подлинные слова П. С. Нахимова, сказанные им 26 мая 1855 года.

   1 Так была сооружена первая железная дорога в Крыму.

   1 Тарле Е. В. Крымская война. — Т. 2. — С. 396.

   2 "Под Севастополем" 1853-1855 гг. Заметки генерал-майора Духонина // Русская старина. — 1885. — Октябрь. — С. 90.

   1 Тарле Е. В. Крымская война. — Т. 2. — С. 413.

   1 'Верки — укрепления.

   1 Одесский исторический архив. 1138, архив № 23. "Заметки Милошевича о Крымской кампании", л.л. 18-46.

   1 Во время революции склеп с прахом В. П. Скаржинского был разграблен. В шестидесятых годах нашего века директор местной школы приспособил этот склеп для птичника и разводил в нем индюков.

   1 В 1849 году в Одессе проживало 86 тысяч человек, в 1867 году — 127 тысяч, в 1873-м — 193,5 тысячи. К началу XX столетия население выросло до полмиллиона. Одесса стала самым большим городом на Украине и третьим городом страны после Петербурга и Москвы.

   1 Газовое освещение в Одессе было введено в 1866 году.

   2 С 1867 по 1878 гг. пост городского головы Одессы занимал Н. А. Новосельский.

   1 Загоруйко В. По страницам истории Одессы и Одесщины. — Одесса, 1966. — Вып. 2. - С. 43.

   1 Сын В. П. Скаржинского — Петр Викторович был полковником лейб-гвардии гусарского полка его Императорского Величества. Он умер от туберкулеза 30 января 1863 года.

   1 День. - 1882. - № 31.





ГЛАВНАЯ
НОВОСТИ
АВТОРЫ

ПРОЗА
ПОЭЗИЯ
ДЕТСКАЯ
ПУБЛИЦИСТИКА
ОДЕССКИЙ ЯЗЫК
ФЕЛЬЕТОНЫ
САМИЗДАТ
ИСТОРИЯ
ENGLISH
ВИДЕО
ФОТО
ХОББИ
ЮМОР
ГОСТЕВАЯ